Basterebbe guardarla negli occhi, per capire che non sta bene.
Samo treba da je pogledaš u oèi i znaæeš da nije u redu.
Rita, non sta andando molto bene qui, capisci?
Rita, ne ide mi dobro ovde, shvataš?
Se non sta con te e non sta con noi... con chi sta?
Ако није са њима, а није ни са нама, са ким је?
Non sta andando molto bene, vero?
Ne ide baš dobro, zar ne?
Ma molto presto capira' che non sta nuotando, ma affogando.
Vrlo brzo ce shvatiti da ne pliva, vec da se davi.
Questo non sta a te deciderlo.
Ti to ne možeš da odluèiš.
Dimmi che non sta succedendo davvero.
Kaži da se ovo ne dešava. Super si takva kakva si.
Ma si guardi, tutto contento, non sta bene.
Vidi ga, sav si sreæan, to nije ljudski.
Come puo' proteggere la famiglia se non sta con la sua famiglia?
Како може да заштити породицу ако није са породицом?
Ah, non sta facendo quello che gli ho detto.
A, NE RADI ŠTA MU KAŽEM. ZA IME BOGA.
Qualsiasi gioco credi di giocare, qualcuno la' fuori non sta giocando con te.
Коју год игру да мислите да играте... постоје неки тамо који је не играју са вама.
Ti prego, dimmi che non sta succedendo.
Molim te reci mi da se ovo ne dogaða...
Mi ha giurato che non sta tradendo Walter.
Zaklela mi se da ne vara Voltera.
Beh, non sta a me dirlo.
To nije na meni da kažem.
Ma del resto, M non sta esattamente per questo?
Ali zar Em i nije od te reči?
E ora sappiamo per cosa 'non' sta C.
Sad znamo i od koje je reči Ce.
La gente è spaventata e Christian non sta aiutando.
Ljudi su uplašeni a Kristijan ne pomaže.
Il miracolo della nostra mente non sta nel fatto che ci permette di vedere il mondo così com'è.
Чаролија вашег ума није у томе да можете видети свет онаквим какав јесте.
Il numero di figli non sta crescendo più nel mondo.
Број деце у свету више не расте.
Ed è una connessione che la maggior parte delle persone non sta studiando, ma dalla quale siamo affascinati.
Ovo je veza koju većina ljudi trenutno ne sledi, ali kojom smo fascinirani.
Non sta forse davanti a te tutto il paese?
Nije li ti otvorena cela zemlja?
Anche ogni altra malattia e ogni flagello, che non sta scritto nel libro di questa legge, il Signore manderà contro di te, finché tu non sia distrutto
I sve bolesti i sva zla, koja nisu zapisana u knjizi ovog zakona, pustiće Gospod na tebe dokle se ne istrebiš.
Ed egli soggiunse: «Il mio calice lo berrete; però non sta a me concedere che vi sediate alla mia destra o alla mia sinistra, ma è per coloro per i quali è stato preparato dal Padre mio
I reče im: Čašu dakle moju ispićete, i krstićete se krštenjem kojim se ja krstim; ali da sedete s desne strane meni i s leve, ne mogu ja dati, nego kome je ugotovio Otac moj.
Ma sedere alla mia destra o alla mia sinistra non sta a me concederlo; è per coloro per i quali è stato preparato
Ali da sednete s desne strane meni i s leve, ne mogu ja dati nego kojima je ugotovljeno.
Ed insegnava loro dicendo: «Non sta forse scritto: casa di preghiera per tutte le genti?
I učaše govoreći im: Nije li pisano: Dom moj neka se zove dom molitve svim narodima?
3.0817179679871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Test koji ne može da proðe. 